Myslím, že nemáte pravdu. Administrátor to zařídí vzdáleně až ve střední až větší firmě, ale v segmentu SOHO často žádný administrátor, který dělá centralizovanou správu, není. Tam je naopak záhodno, aby se aplikace aktualizovala sama, protože je to skutečně situace, že uživatel na instalaci aplikace práva nemá a externí administrátor (ne, firma s dvaceti PC si skutečně nebude platit fulltime ajťáka) firmu navštěvuje jednou za čas.
Spíš mi přijde blbé, že aktualizace aplikací není řešena nějak systémově. Windows + MS aplikace se aktualizují nějak, další aplikace spouští svoje aktualizační služby, takže jich v systému běží hafo. No a některé aplikace, jako třeba aktuální FF, nic takového nemají a bez zásahu admina musí uživatel spouštět neaktualizované verze.