Názor k článku Už je toho trochu moc, říkají Češi o streamovacích službách od GallicCZ - Největším problémem je samozřejmě to že se tu...

Největším problémem je samozřejmě to že se tu streamovací služby hádají o pravá. Navíc některé služby svůj obsah dobrovolně rozprodáváji a tím pádem vzniká situace že dříve dabovaný obsah je na nové platformě jen z titulky nebo v horší kvalitě. Osobně mě to vrací zpět k nejmenovaným doplňkům do KODI kde sice není žádná funkce doporučení na základně toho co jsem zhledl jako třeba na Netflixu na které funguje tato funkce ze všech platforem nejlépe ale na druhou stranu co se týká lokalizovaného obsahu jsou na tom všechny streamovací služby opravdu o dost hůře a to jen kvůli právům na lokalizaci (dabing) což je pochopitelné protože některá práva vlastní třetí strany jako televizní stanice apod. Je mi jasné že těm co preferují originální znění je to jedno. Navíc chápu argumenty že většina českého dabingů je maximálně stejně jen v DD 5.1 kdežto originální znění bývá v Dolby Atmos nebo v DTS-X a pod. Jenže pak vidíte že naprostá většina lidí si domů pořídí maximálně soundbar který neumí zahrát ani pořádně ve stereo na tož prostorově ale hlavně že to má na sobě logo Dolby Atmos. Což by se ve stejném dalo mluvit i o TV která nemá jas ani 400 nitů ale má hrdě na krabci logo Dolby Vision. Já osobně preferuji dabing z jednoho prostého důvodu že si vice užívám vizualu a neunavuji oči a hlavu čtením titulků a také proto že trpím lehkou formou dislexie. Proto je pro mě a myslím si že nejsem sám aby streamovací platforma měla pokud možno co nejvíce dabovanéh obsahu a pokud možno nabízela nejlepší možnou kvalitu obrazu protože ne vždy se na film dívám sám a každý preferuje neco jiného.