Názory k článku Televizní tipy na středu: Seychely, Galapágy a Star Trek: Generace

Ze by v predvecer ceske kinopremiery nejnovejsiho Star Trek Into Darkness dramaturgove nasich udesnych televizi zacali lehce myslet hlavou? ;-)

Na Into Darkness se všichni chtějí svézt. Prima Cool dává Voyager (přesunula ho do horšího času). Nova dala 1. Abramsův Star Trek, teď na Fandovi filmy s Picardovou posádkou...

btw.: Generations bude mít premiéru s novým dabingem. Ten původní vznikal sice v době, kdy se již dabovala první řada, ale nerespektoval obsazení seriálu (vznikl společně s dabingem epizod Střetnutí na Farpointu a Nejlepší z obou světů pro VHS, obsazení bylo stejné - v hlavní roli Miroslav Saic). Teď vznikl nový s Pavlem Soukupem (Picard) a Ladislavem Županičem (Kirk)

Voyager bych s tím nespojoval. Ten jenom následuje již odvysílaný TNG a Enterprise.

Mě vytočilo tenkrát, jak dávali celou tu filmovou Star trek sérii na HBO HD, tak ani jeden film neměl originální stopu. Na obou běžel pouze dabing.

Dost možná jde o politiku studia. Při vysílání původní série na ČT bylo tehdy řečeno, že duální vysílání je vzácnost a že studio práva k původnímu zvuku běžně nedává.

Nevěř tomu. Spíš se někdo bIbě opřel o nějaký tlačítko. Ten originální zvuk má tu smůlu, že stojí zcela mimo zájem. Především tedy u nás.

Na HBO se tyhle kixy moc nestávají. A pokud ano, tak by to bylo v jednom filmu, ne v několika.

Tak proč to dávali nedávno na Hotbirdu v originále? (franc. / angl.)
Navíc tedy FTA a v HD kvalitě. Hotbird pokrývá signálem nejenom celou Evropu, ale i severní Afriku a zasahuje až daleko na východ od Středomoří.

Ja se taky svezl, v nedeli v kine, jizda to byla paradni ani sem nemel cas premyslet nad zapletkou samotnou ;-) Ted jeste jednou do IMAXu vychutnat si tech 30minut filmu tocenych IMAX kamerama. Co me vsak uplne prekvapilo byla kvalita 3D, obzvlast pokud vezmu v potaz, ze toceno byl 2D a konvertovano do tretiho rozmeru. Nechodim na 3D nijak zavratne, dalo by se rict, ze od Avatara jsem v tehle technologii videl jen Promethea a ted Trek, ale ziram jak za tech par roku ta technologie vyspela. Zajimavy.

To já bych to s tím spojil, vzhledem k tomu, jak dlouho po dovysílání Enterprise čekala Prima s nasazením Voyageru.
Ale vzhledem ke sledovanosti a přesunu ze 17:30 na 15:05 myslím, že je to na dlouho poslední Star Trek na Primě Cool. Deep Space Nine se prostě FTA zase nedočkáme. Leda by se pochlapil Fanda.

Dabing Generations mě nakonec příjemně překvapil. Jen to Datovo "Do hajzluuuuuuuu!!!" Jak padají s Enterprise na planetu, tam měli nechat :-/

It's Comedy Time
ARTE HD
20:15 - Be Kind Rewind
ITV 2
20:55 - Coyote Ugly
BBC 3
22:00 - Pretty Woman