Je to tak. HBO uvádí poměrně dost často pořady z dílny Showtime a lidi si to pak pletou, komu to vlastně patří. Dalším příkladem jsou například Borgiové (s Jeremy Ironsem, tedy ne ti, kteří teď běží na Barrandovu), který je také produkcí Showtime, ale u nás je uvedlo HBO.
A nejde jen o Showtime, další významnou kabelovou televizí, která se zabývá produkcí je např. Starz a HBO od nich u nás vysílala či vysílá např. seriál Spartakus nebo Camelot.
Já osobně se těším dnes 10 minut před půlnocí na Nově na americký seriál Huff, který se vrací na české obrazovky po několika letech (dosud ho v Česku vysílala jen Česká televize) a který jsem dosud neviděl, takže to hodlám nyní napravit a děkuji TV Nova, že tento seriál vrátila na české obrazovky, protože mě velmi mrzelo, když jsem ho tehdy na ČT prošvihnul.
Tak samozřejmě je to možné, já mám HBO teprve od října 2008 a přiznávám, že do té doby jsem nezjišťoval, jaké seriály HBO vysílá. Nicméně mě tato informace ale trochu překvapuje, protože jsem si myslel, že dříve (konkrétně do doby před spuštěním HBO Comedy) HBO vysílalo jen seriály ze své americké produkce, a seriál Huff je z produkce kanálu Showtime, takže jsem předpokládal, že se na HBO nikdy neobjevil, ale pokud tomu tak bylo, tak se omlouvám za předchozí dezinformaci, že byl dosud tento seriál k vidění jen na ČT.
Zřejmě spolupráce HBO+Showtime. Stejné je to i u Californication. Nevím to jistě, ale jestli si dobře pamatuji, tak u nás vznikl např. film El Paso, kdy šlo o ČT+HBO. Mimochodem, když si stáhnete některé premiérové díly Californication, tak u některých je logo Showtime a u některých právě HBO.