Takovým lidem se říká nevzdělaní. Já bohužel nějaké vzdělání utrpěl a tam mám problém používat slova v chybném významu jenom proto, že to tak používá spousta lidí a možná se ten chybný význam jednou stane významem široce akceptovaným.
Netrapte se tím, prostě jsem takový.
Vy si klidně dál zaměňujte zmatený za zmatečný. Jenom doufám, že nezaměníte nevěstu za nevěstku v blízkosti ženicha :-)