To zní zajímavě a logicky - ale cikáni byly za R-U i první republiky (málo početnou) menšinou na okraji společnosti. Z jejich jazyka se do češtiny - i argotické - přejímalo minimálně (hmm, je vůbec nějaké slovo z té doby přejaté z tehdejší cikánštiny?). Takže je IMHO dost málo pravděpodobné, že to vzniklo z toho.