No, to je přesně ono: označení automobil nebo mobilní telefon se používá podobně často. Všichni říkají auto, mobil, komp, ... Užívaný název musí být krátký, nevadí že není přesný.
Maně vzpomínám na jeden velmi přesný název, který se snažili jazykovědci protlačit: magnetoskop. Kdyby snad někdo z mladších netušil, jedná se o prachobyčejné klasické video. Kdyby snad někdo z ještě mladších netušil, jedná se o přístroj určený na přehrávání videozáznamů z magnetické pásky.