Názory k článku Po šestnácti letech je tu opět Esmeralda. Na Relaxu

Pozor, Doktor Buben začal investovat do programu. :-)

Mimochodem, když jsme u té historie telenovel na našich obrazovkách...
Když nevezmu v potaz satelitní televize na přelomu 80/90, tak jsem poprvé narazil na telenovelu na OK3. Senda de gloria, myslím. Musím na sebe prásknout, že jako čtrnáctiletý Davča jsem sledoval na téže televizi až tu další, francouzskou Riviéru. To už si ale nemůžete pamatovat. Každopádně, od těch dob jsem neviděl jedinou. Skutečně.

Na Esmeraldu jsem si vzpomněl minulí týden. :-))

A můžeme tipovat, jaké další Bety z Novy se ještě objeví...

Ale přeci jen je několik perel, většinou se však nejedná o Novu, které jsou mi (často díky absenci titulků, poněvadž nejde o anglicky mluvené kousky) nedostupné. A přitom bych tak rád ronil slzy a zavzpomínal si na časy, kdy si mne každý pletl s holčičkou. :-)
1) italský seriál Setina sek undy - Bylo to o lyžaři, který se dramaticky vyflákal, pak byl invalidní a přesto si šel za svým snem, postavit se znovu na sjezdovku.
2) francouzský seriál Alpské lyceum - To pojednávalo o partičce studentů na lyceu. První lásky a tak. Znáš to.

Setina sekundy běžela snad ještě na ČST.

Pravda. Kdepak jsou dnes všechny ty kotouče a kazety? Již mnohokrát jsem si říkal, zdalipak je někde zachována alespoň zvuková stopa s dabingem? Z amerických, u nás kdysi dávno vysílaných, bych si velmi rád oživil dva seriály stanice ABC: Oheň Gabrielův s Jamesem Earlem Jonesem, dále pak famózní kousek Pomsta s.r.n. s Michaelem Madsenem.

Jsou v archivu stejně jako jiná tvorba. Stará zvuková stopa se běžně kombinuje s novou videostopou, pokud se vyřeší práva (častokrát je nový dabing levnější). Kdysi na DVD vyšel Randall a Hopkirk, v ČST ještě vysílaný černobíle. Protože ČST zakoupila jen asi 18 dílů z 26 (asi došly devizy...), zbylé díly byly jen s titulky.

Třeba australský seriál Proti větru.

Skvělé Právo na lásku mělo (a stále má) na Relaxu velký úspěch, takže je logické, že koupili znovu mexickou telenovelu a tentokrát Esmeraldu. Akorát ten strašný chaos v číslování telenovel mě a spoustu dalších diváků na Relaxu štve už hodně dlouho. Je pravda, že ve všech televizních programech od 25.9. až do 29.9. uvádí pořád jen 1.díl Esmeraldy a přitom ve skutečnosti samozřejmě budou díly 1-5, podobný chaos v číslování telenovel má Relax dlouhodobě ve všech televizních programech i u Divokého anděla, Jsi můj život i u Práva na lásku (všechny tyto telenovely ve všech televizních programech uvádí se špatným číslováním dílů, například 5 až 10 dílů pozadu) kéž by to konečně někdy dokázali dát do pořádku. Pro změnu americké seriály Zmije a Sabrina - mladá čarodějnice, které oba vysílají už skoro 2 roky pořád dokola v programech (radši) nečíslují vůbec. Já bych taky uvítal i nějaký starší dlouho nevysílaný americký seriál, peněz na to mají dost, tak by se mohli kromě žádaných telenovel po letech konečně zlepšit i v oblasti amerických seriálů.