Názory k článku Pirátská internacionála se sejde za měsíc v Praze. Mezi hosty by měl být spisovatel Cory Doctorow

ja uz cedecka vyhodil pred lety, takze bohuzel nebudu mit co donest:(

Budou si říkat "soudruhu piráte". Každý soudruh pirát donese nějaké (aspoň jedno) CD ze své sbírky a demonstrativně jej rozláme. Nakonec se všichni sejdou před stěnou s logy hudebních vydavatelství a dají si "pět minut nenávisti". Pak už zbývá jenom soutěž o nejlepší nástěnku a hajdy domů :)

Český název internacionála je fakt dost nešťastný. Anglicky se to doslova jmenuje "Pirate Party International", což by se dalo česky doslova přeložit jako "Mezinárodní pirátská strana", ale volný překlad by měl spíš být "Mezinárodní sdružení pirátských stran", protože tak to fakticky je.

Von Ribbentrope, dejte si radši jednoho Molotovova. Je to koktejl a dost pálivý :-)

Název může být nešťastný, Piráti však vědí velmi dobře, proč si ho vybrali. Piráti používají slovo „International“ jako podstatné jméno. Podstatné jméno „International“ znamená mezinárodní socialistická organizace. Doporučuji konzultovat lepší slovník angličtiny.

http://thefreedictionary.com/international

na ty jejich narudly nazor co by melo byt zestatne a dano zdarma lidu je slovo internacionala jako usity.