Mi by úplně stačilo ke štěstí, kdybych si mohl pro každého uživatele zvlášť nastavit kódování diakritiky u oscar protokolu. Jeden tam má UTF-8, další Win1250, třetí to má pro jistotu totálně dodupe starým QIPem a pak je to radost. :o/
Proto radši používám Kopete, který umožňuje nastavit kódování jak pro účet tak i zvlášť pro každý kontakt. Jinak Quip je pořádná s.r.a.č.k.a. Při komunikaci se všemi ostatními klienty funguje Kopete v pohodě (UTF-8 či CP1250, asi to nějak automaticky detekuje) jenom Quip s tím má problém. Stejně tak mám místo diakritiky domečkové písmo, když jsem připojený přes meebo.com.