Ne, chyba nebude jinde. Zrovna minulý týden jsem řešil problém rozhozeného dokumentu u posledního Wordu 2003 nebo jaká to byla verze (ta s těmi modrými plastickými lištami).
Problém je následující: Word při vytváření dokumentu neumisťuje objekty na absolutní pozice (ve stylu 4,112mm od kraje), ale on si při vytváření udělá "mřížku" dle rozlišení DPI aktuální tiskárny a všechno zarovnává do té mřížky. Většina tiskáren jede 300,600 nebo 1200 DPI, takže se to moc nepozná, ale stačí, když dokument dělaný pro LaserJet 600DPI otevřete na stroji, kde je výchozí Cannon se 720DPI a už je vše jinak. Kdo nevěří, ať si to vyzkouší.