Respektuji váš argument, že polovina se vám zdá hodně. Budu také velmi vděčná, když mi dáte k dispozici nějaké další argumenty, kterými můžu operovat při jednáních s majiteli autorských práv. Předem ale upozorňuji, že na argument "čtenářům se to zdá hodně, a tak raději stahují" nebudou Američané ani Britové slyšet. Stálo mě hodně vyjednávacího úsilí, abych je přesvědčila, že původně požadovaných 70% z ceny tištěné knihy je příliš.
A redakční úpravy? Redaktor, který vykonává svou práci opravdu odpovědně, stráví nad redigováním textu dva tři týdny, někdy i více. Dost dobře si nedovedu představit člověka, který by pracoval dva tři týdny za tisícovku...