Mne nechodila korektne odkedy Operu poznám, je možné, že nová verzia sa asi už chytá. Staršie verzie robili propblémy v tom, že pri nastavení floatovaného prvku na display:none; JavaScriptom sa neprekreslil obsah obtekajúceho textu do oblasti kde bol predtým plávajúci prvok. Vyzerá to takto - oblasť kde je kurzor by mala byť vyplnená textom, v Opere sa tam náhodne objavý miesto ako keby tam ten plávajúci prvok bol zobrazený. Chovanie je náhodné, treba skúsiť viackrát. IMHO je to jasný bug renderovacieho jadra.