Společnost HBO Česká republika začala kromě pořadů titulkovat také grafiku u upoutávek. V praxi to tak znamená, že se diváci dozvědí přesný termín (den a čas), kdy je pořad vysílán. Doposud nebyla tato grafická součást u stanice, která je šířena pro více teritorii, vysílána. Použití DVB titulků je jedinou možností, jak můžeme tohoto docílit,
řekl serveru DigiZone.cz šéf českého HBO Ondřej Zach.
V listopadu loňského roku byly DVB titulky zařazeny u kanálů AXN, AXN Crime a HBO v satelitní platformě CS Link, o několik dní později se objevily také u programu AXN Sci-fi. Již dříve se tak stalo u filmového kanálu Cinemax, který je určen náročnějším divákům. DVB titulky si mohou diváci aktivovat pomocí dálkového ovladače a k tomu určeného tlačítka, popř. si rovnou funkci zobrazování nastavit v menu přijímače.
Označení vysílání pořadu na HBO 2 pomocí DVB titulků. Foto: autor