Po Německu nesmí Google používat pro své freemailové služby název Gmail ani v celé Evropské unii. Již v roce 2000 si totiž nechal zaregistrovat velmi podobnou ochrannou známku G-Mail podnikatel Daniel Giersch. Google se svou freemailovou službou přišel až o několik let později a i přes řadu námitek ve sporu o ochrannou známku neuspěl. V Evropské unii vč. České republiky tedy bude Gmail nabízet pod alternativním názvem Google Mail, pod kterým služba běží už delší čas v Německu. Google se pokoušel již dříve s držitelem ochranné známky domluvit, ale k dohodě nedošlo. (Ars Technica)