Názory k článku Další dětský kanál pro Česko a Slovensko: v prosinci odstartuje Megamax pro kluky

„Vysílání bude plně lokalizováno. Tento unikátní televizní program zaplní mezeru na zdejším audiovizuálním trhu zábavy pro chlapce ve věku 7 až 14 let, jimž přinese špičkové dobrodružné animované seriály z celého světa,”

Dovolím si nesouhlasit. Říkal jsem to před rokem a říkám to znovu. Leč si to někteří nechtějí asi připustit, bohužel v případě tohoto kanálu není zas tolik o co stát. Myslím, že když se člověk podívá na provedení a vysílané pořady, je to na první pohled patrné. Pár "novinek" se tam najde, ale to je asi tak vše. Bohužel to je opět nedotažené, stejně jako jeho sesterské kanály. O jeho původu také pomlčím. Alespoň je vidět, jak moc jim na českých/slovenských divácích záleží, když to trvalo tak dlouho. O "plné lokalizaci" při maďarské lenosti a namyšlenosti silně pochybuji, ale rád se nechám překvapit.

Čert to ale vem. Je tu spíše jiný problém. Megamax zbytečně zaplní trh dětských kanálů - přestože nemá prakticky co vysílat - a nepřímo ohrozí spuštění jakýchkoliv dalších stanic v budoucnu. O to víc je tato obava platná, když se k tomu přidá dětská ČT3 - která je o mnoho kvalitnějším projektem.

Jinými slovy... Šance na to, že by u nás někdy odstartovala konečně lokalizovaná verze Cartoon Network, Boomerang, Disney Junior, Nick Jr. nebo Disney XD, se dramaticky sníží. Zvlášť v případě, že je nebude mít kdo šířit. UPC - jakožto největší poskytovatel - už asi těžko, když zařadí Megamax a ČT3. Při jejich politice budou považovat nějakých 7 dětských stanic za dostatečných. Nemluvě o faktu, že příští rok odstartuje Disney Channel v HD, takže 8. Bez UPC příjde provozovatel jakéhokoliv dalsího kanálu o značnou část diváků a příjmů a bude si start sakra rozmýšlet.

A víte, co je na tom všem asi nejhorší? Že i kdyby tu vysílaly všechny zmíněné stanice, stejně tu ta "díra" na trhu bude. Bohužel ji ale většina provozovatelů a investorů nevidí. Potřebujeme SuperMax, ale osobně to moc nevidím. Resp. stálo by to hodně úsilí...

Jinak být váma, tak si dávám pozor, co se bude dít s Animaxem a Minimaxem. Čekají je totiž změny...

Sám za sebe odhaduji, že to bude nejdřív u Skylinku, u ostatních to chvíli trvá než zařadí něco nového.

Megamax běží na satelitu THOR 0,8W už rok,ale je pouze Madarská stopa!

Uvidíme zda to přidá i Skylink.

Mám podobnou zkušenost, zkuste si čekat několik hodin na vlakovém nádraží v Budapešti a celou dobu poslouchat nádražní rozhlas, několik následujících dní jsem tu řeč nemohl ani cítit:D:D

David ja nemusím ani experimentovať ja tú maďarčinu chytím aj na kus drôtu :) Mne nepríde nijako zvláštna nejako sa na mňa nalepila. To vieš keď žiješ na zmiešanom území a na druhom brehu Dunaja je už maďarské mesto, len niekedy si tak vravievam no nemohli sme susediť radšej s Anglickom? :)

Len daj na nich pozor nech majú nastavenú správnu zvukovú stopu, lebo sa naučia skôr rumunsky alebo maďarsky :) Ináč je hanba že deti slovenčinu počujú v rozprávkach len na RTVS, Markíza, Joj. Ani jeden detský kanál nemá slovenskú zvukovú stopu. Už aj na Discovery kanáloch je dosť často počuť slovenčinu. Neviem teraz či to robia z prevádzkových nákladov (možno slovenský dabing je cenovo výhodnejší), alebo si uvedomujú že vlastne vysielajú do dvoch krajín naraz a chcú uspokojiť obidva národy.

Tak to těžko. První bude u Freesat by UPC, protože Megamax už vysílá z thoru, ale pro maďary, takže tam nebude problém hodit českou zvukovou stopu. Na rozdíl od Skylinku, který by musel dávat nový kanál na Astru.

Aha, toho jsem si nevšiml, je to logické. Jen mě potom překvapuje, že se všude píše o tomto programu, ale ani slovo o UPC, že ho diváci budou moci sledovat.

A nějaké slovo o tom, že ho bude mít Skylink někde je?
Já jsem tedy nikde neviděl zprávu o tom, který poskytovatel ho bude mít. Jen podle mého názoru to má UPC na přidání kanálu nejjednodušší, protože ke stávajícímu programu s maďarskou audio stopou stačí přihodit českou a mohou vysílat.

Najskôr sa to objaví len vo freesate a UPC káblovkách. U ostatných operátorov to bude otázka času a peňazí. Skylink ho môže, ale i nemusí zaradiť. Záleží aké podmienky si dajú. Ani v Maďarsku nevysielajú vo všetkých platformách.

Samozřejmě o Skylinku nikde nic není. Já s Vámi souhlasím. Moje podivení nepatřilo na Vás. Úplně stejný článek, asi tiskovka, jsem četl i jinde, a překvapuje mě, že ho nikdo nikde nedoplní o nějaké informace, které jsem si dnes večer posbíral a vložil na svůj web o televizních programech.

to by bylo jistě super, problém bude ale asi v tom, že to není levná záležitost

Hoďte sem link. Rád se podívám.

Dík. Jde o seznam tv programů, které u nás jdou sledovat. Ještě stále doplňuji. http://tvzpravodaj.mnoho.info

Ono stačí mať zaplatené Digi TV a neprepínať počas reklám (napr. u Discovery).

Slovenské preklady nielen pre Discovery robí jedna košická spoločnosť. Už dva mesiace čakám kedy mi pošlú skúšobný preklad, aby som sa aj ja zapojil.

Dnes som si popoludní pri prepínaní kanálov okolo poludnia všimol, že všetky Discovery kanály hovorili po slovensky. teda s výnimkou ID ten zatiaľ ešte lokalizovaný nie je. Daj vedieť po tom ak sa ti to podarí s tým prekladom.

No nazdar. Oni na to vážně mají lidi z ulice? Ta kvalita by tomu odpovídala...

rozhodně by to mělo šanci na uspěch, animáček u dětí taky boduje a myslím si, že by to bylo o třídu výš než chystaná trojka od čt

Asi tak, no. Každý dítě je velice vděčný a ceněný spotřebitel, protože zblajzne každou ptákovinu a není mu ani zle.

A kto by to platil? Chello prevádzkuje LEN platené kanály, žiadne FTA. To sa skôr objaví v mux4 v SR, tam už Towercom kódovaný obsah testuje.

Plne lokalizovaný.... Ak bude tak lokalizovaný ako minimax, tak moje decká úplne zabudnú hovoriť po slovensky.....

Jediné šťastie je, že decká pomaly prechádzajú na cartoon a boomerang, možno sa na nich konečne začne lepiť aj angličtina.

já vím, že to je jen zbožné přání,ale mohli by jít k pařezovi do mux. :D