NetMetr skutečně IPv6 podporuje, nicméně NetTest se při měření připojuje websocketem na hostname m01.nettest.cz, který v DNS IPv6 záznam (AAAA) nemá. Podobně hlavní web služby nemá v DNS žádný AAAA záznam.
Skutečně se Vám podařilo nějak NetTestem změřit parametry IPv6 konektivity?
$ host m01.nettest.cz
m01.nettest.cz has address 185.68.215.142