Názory k článku ČT 24 nabídne nad ránem živě předvolební debatu kandidátů na amerického prezidenta

Ne kazdy ma SAT. Trosku nadhledu by to chtelo. A cekat, ze nekdo ve 3 rano bude tlumocit minoritni vec do cestiny ...

Vortimonde mel bys davno vedet, ze "There is no such thing as a free lunch" a to plati pro Ameriku desetinasob. To, ze network pool poskytne napr. EBU distribucni feed automaticky neznamena, ze ho dostavaji zadarmo. Neverim tomu, ze by to zadarmo bylo. Nektery vyjmenovany tv stanice (tzv. velka trojka) jsou vsechno soukrome spolecnosti patrici korporacim a jakkoliv je pro ne zajisteni prenosu prestizni zalezitosti, nechaji si ho patricne zaplatit. Zatim neznam moc a snad mozna zadnou korporaci, ktera by jela na licencnim modelu Creative Commons.

Ze pak nejaky PR z CT proda zpravu jako "exluzivni prava pro CR" chapej jako nutny zlo, vyjadreni, ktery je pro naprostou vetsinu end-useru srozumitelnejsi nez si lamat hlavu s tim co je to vlastne ta EBU ;-)

No taky to i podle toho v tomhle state vypada :-))

Jestli si ho spatne nepochopil, urcite nemluvil o anglictine, ale o tom vysilanym poradu ;-)

Tomu se říká vyrábět z nouze ctnost, protože překladatel pochopitelně v tom čase spí a vstávat nebude, když se zrovna nejedná o vyhlašování Oscarů pro placené HBO.
Na FOX NEWS je možné poznávat Ameriku každý den od rána až do noci. Vysílá pro abonenty britské a italské Sky, španělského Canal+ a portugalské Meo TV.

no tak to je sila :-) ,tenhle kanal sleduje skupina 40+ a ta nema o anglictine ani paru /alspon do rustiny to mohli dat :-)

MSNBC chodí, ale pro českého diváka to skutečně není koukatelné.

Pro českého diváka není koukatelné nic, co není české :D
Tím mi chceš jako říct, že když se v USA něco děje (nemyslím politické tlachy, kvůli tomu to nikdo nesleduje), tak si naladíš raději ČT24?

A co se v USA poslední dobou děje tak zásadního, aby se mi kvůli tomu vyplatilo ladit jejich stanice? Politiku vždycky chytím na CNN.

***** (to neber osobně. ber to jako důraznou žádost o vyřazení z databáze)

V tomhle státě možná :D ale jinak když napíšeš do Španělska email v angličtině, tak se tomu nikdo ani nediví.

Uz chapu, ze studenti nejsou schopny zvladnout statni maturitu, kdyz neporozumi textu. Pro tebe jeste jednou - minoritni zalezitost pro bezneho ceskeho divaka. S anglictinou to nema co delat.

Píše se "schopni". A nechápu proč by měli vysílat noční pořady bez dabingu. To je pěkná blbost. To můžou rovnou přepnout na noc na CNN :)

Ten pořad je minoritní. Já nechápu proč se tím ČT chlubí a ještě upozorňuje na svojí neschopnost. Tu debatu ti můžu odvysílat i já, jestli chceš :D

Tohle je zajímavý:
http://goo.gl/7zEib
Každá debata se vysílá na všech hlavních programech v USA a taky samozřejmě na internetu. Docela bych se vsadil, že žádný exkluzivní práva pro ČR vůbec nejsou. Ale že tu debatu může vysílat jakákoliv televize na světě a nemusí to nikomu ani oznamovat. A zadarmo!
Což by znamenalo, že ČT prostě kecá a dělá si z vás srandu.

Tohle je asi jediný,co se dá na internetu najít. Je tam napsáno, že americké stanice (CBS, NBC, ABC, CNN a FOX) financují ten přenos společně a jako distribuční centrála funguje vždycky jedna z nich. To se mění. Feed poté zpřístupňuje zahraničním společnostem (zadarmo / za peníze ?)
http://www.lightingandsoundamerica.com/news/story.asp?ID=-VT17II

Žádná TV si to nemůže jen tak vzít z netu, i když je to na něm volně. Musí si vyžádat souhlas k vysílání, volná dostupnost na netu nezakládá právo k dalšímu šíření. A mnohem pravděpodobněji to bude brát ze satelitního přenosu než z netu.

Pohřeb Michaela Jacksona byl pro ně zadarmo a brali to samozřejmě ze satu.
Víš, zase je blbost s tím obchodovat jako s fotbalem. To je absolutní kravina. To by nebyla žádná finanční transakce, ale spíš politický příspěvek.

Já si taky nemyslím, že je to něco stojí. Ale musí si to domluvit předem, ne to bez souhlasu převzít.

To bys koukal, co je všechno možný. Dávali zajímavej dokument o televizi Al-Jazeera a tam ukazovali ze zákulisí, jak se o ty záběry přetahujou a navzájem si je kradou. Když se na to příde, tak jim tam operativně nahodí kódování a mají po srandě.

Myslím, že to byl tenhle dokument, ale nejsem si jistej.
http://www.youtube.com/watch?v=RmPUx7OH1T8
Úplně stačí, když si vzpomeneš na ranní studio televize Nova a jejich komentované vysílání CNN :D to byla absolutní bomba.

Tak můžeme se jich zeptat :) mě by to třeba zajímalo, ale spousta lidí to považuje čistě za provokaci a spam. Přitom je zajímavý cokoliv, protože vždycky se něco člověk dozví novýho.

Nechápu smysl názvu Česká Televize když nedokážou zaplatit nějakýho tlumočníka kterej by vyjímečně vstal dřív.

Problem nebude urcite v penezich, ale ve smysluplnosti tlumoceni ve tri hodiny rano. Kolik divaku v tu dobu pozorne sleduje televizi? Pulhodinovy dabovany sestrih v dopolednim vysilani bude uplne stacit. Kdyz bych mel dat svuj priklad, ac me to extremne zajima, vzhuru urcite nebudu a ani sem nebyl. Debatu sem se pokousel nahrat, sice odjinud ale zvitezilo PVR, bohuzel jsem ale neco nezkontroloval tak mam hovnajz ;-), podival sem se teda rano na Sky News a v patnancti minutach jsem se dozvedel co jsem vedet chtel.

Já sem se sice taky nekoukal,ale kdo to chce vidět Anglicky tak si určitě našel i jinde a nemusel koukat na ČT24. Proto nechápu proč tam oni nezaplatili tlumočníka - když maj název Česká Televize.

Ne nechtěl,ale když tohle je debata kterou si můžu najít i jinde - takže ČT24 to mohla udělat trochu jinak a získat si domácí diváky tím tlumočníkem.

LOL

http://www.buzzfeed.com/nowthisnews/the-whole-debate-in-121-seconds-749g

Fox News je ovšem vymývárna amerických mozků, rozhodně není dobré sledovat to od rána do noci.

Ještě existuje MSNBC na Telstaru (15.0°W). Ale to není určený pro individuální příjem. Já to třeba vůbec nenaladím, je to stejný jako když se někdo těžko dostane na Turksat 42E. Tím celá americká invaze končí, zbytek je práce evropských televizí :)

ale je a bude :-) alspon v tomhle state

Vy jste určitě z těch co by chtěl tlumočníka u televizního kurzu cizího jazyka...

Ano, ČT je česká veřejnoprávní televize, takže by měla vysílat česky. Myslím, že velká část lidí, kterou by to zajímalo nerozumí anglicky tak dobře, aby přesně pochoplia smysl každé věty.

Je to jediná televize, která vysílá z USA do Evropy. Pak existujou ještě různý náboženský sr*čky a to je zase vymývárna mozků podle mě!

Angličtina není minoritní řeč.