Vůbec poprvé nabídne svým divákům Česká televize pohádku, která je určena čistě pro neslyšící. Veřejnoprávní médium už sice zařadilo tlumočení do znakové řeči jako běžnou součást některých starších pohádek, nicméně ještě nikdy nepřistoupilo k tomu, že by uvedlo tento formát výhradně pro takto postižené publikum. Vánoční království budou moci diváci vidět 23. listopadu od 13:55 na ČT 2 a připravil ho tým „Zpráv v českém znakovém jazyce“. Pohádka bude součástí oslav 35. výročí Televizního klubu neslyšících.
ČTĚTE TAKÉ: Titulky pro neslyšící budou obsahovat i živé sportovní přenosy České televize
Přestože s neslyšícími pracuji dlouho, i pro mne to byla úplně nová zkušenost. Práce s neslyšícími herci byla úžasná,
uvedla režisérka Alena Derzsiová a doplnila: Skláním se před jejich mistrovstvím, smyslem pro humor, trpělivostí, obrovskou disciplínou a pracovním nasazením. Věřím, že výsledek potěší všechny diváky, stejně jako nás potěšilo se na něm podílet.
Cílem projektu je především ukázat, že sluchově handicapovaní lidé dovedou skvěle hrát, a dokázat, že svět neslyšících a slyšících má k sobě blíž, než by se mohlo zdát.
ČLÁNKY DO MAILU