Já jsem to dokonce poslal jako návrh na opravu, kde jsem autorovi ušetřil práci svým vlastním převodem (35,7 metrů a 12,2 metrů), ale z předchozích zkušenosti mám dojem, že speciálně pan Sedlák návrhy na opravu nejspíše ani nečte, protože v předchozích případech se opravy provedly až poté, co byly zmíněny i v diskusi. Zajímalo by mě, kam až by se pan Sedlák odvážil zajít, pokud by například čerpal informace z amerického serveru udávajícího nějaké číslo v biliónech. Skoro bych se vsadil, že by bilióny napsal i do svého článku.
Pouzivat rozdilne jednotky pro bezne obyvatelstvo a jine pro vedu, to je urcite idelani reseni. Pouze tri zeme na svete jsou tak zpatecnicke jako Vy. Treba v USA se na univerzitach nekolik semestru uci prevody z imperialnich jednotek na metricke a pak jim to stejne moc nejde.
Abraham Simspon: "Metrický systém je podle mýho nástojem ďábla! Moje auto potřebuje čtyřicet latí na jeden ježčí skok a taková míra se mi líbí!"
To ze se i v soucasnosti pouzivaji veci ze stredoveku snad nikoho neprekvapuje (mozna jen Vas).
Velke zklamani od pana Sedlaka, ani po dni neni schopen upravy. Pak se nema nadavat na novinare, kdyz z toho cisi amaterismus. I kdyz je to aspon pomerne dobre prelozeno.
"ktere se u nas oficialne pouzivaji od 29. 3. 1962. Prece jenom pouzivat stredovekou mernou soustavu"
28.3.1962 byl stredovek???
Uvadet u projektu ze Spojeneho Kralovstvi imperialni miry mi prijde zcela v poradku. Normy si nechme tam kde je to dulezite, necpeme je do popularne technickeho clanku.